Galaxy 日本語設定の完全ガイド｜日本語が出ない原因と入力の快適化、ついでに僕の“沼買い”機材メモも

「Galaxyが英語になって戻せない」「日本語入力が急に変」「日本語が候補に出ない」――このへん、僕も何回かやらかしてます。旅行先でスマホが英語表示になったときの焦り、あれは二度と味わいたくない…。
というわけでこの記事は、検索で「Galaxy 日本語」と打つ人が求めてそうなことを、かなり主観多めにまとめます。ついでに、僕が日本語環境を快適にするために“つい買い足しがち”な周辺機器も、思いっきり列挙します（沼）。

まず結論：困りごとはだいたい3つに分かれる
1）Galaxyの表示言語を日本語に戻す（まずは落ち着いて設定を開く）
2）日本語入力を直す：キーボード設定で“日本語”を有効にする
3）日本語が出ない・追加できない時の“僕のチェックリスト”
4）日本語入力を“趣味の道具”で快適にしていく（ここから沼）
1. 4-1）スマホ本体：日本語環境を固めるなら、まず土台
5）折りたたみは“日本語の作業”が意外と捗る（主観）
6）ミドルレンジ：日本語設定目的なら、ここが一番現実的
7）タブレットで日本語入力すると、文章が“ちゃんと書ける”感が出る
8）日本語入力の沼①：キーボード（物理）は一度使うと戻れない
9）日本語入力の沼②：充電とケーブルが揃うと“トラブル率”が下がる（気がする）
10）日本語入力の沼③：ハブとmicroSDで“作業っぽさ”が出る
11）ケースとフィルム：日本語設定の話なのに、結局ここに着地する
12）Galaxy Watchやイヤホンも「日本語」目線で便利
13）地味だけど便利：忘れ物対策は日本語生活の味方
14）ペン入力：日本語の“手書き”が刺さる人は刺さる
15）おまけ：PC連携まで行くと、もう戻れない人もいる
最後に：Galaxyを日本語で使うのって、意外と“環境づくり”が楽しい

まず結論：困りごとはだいたい3つに分かれる

表示言語が日本語じゃない（英語/中国語などになった、戻せない）
日本語入力ができない（キーボードが英語、フリックがない、変換が弱い）
日本語が追加できない/出てこない（海外版っぽい症状、設定が噛み合ってない）

順番にいきます。

1）Galaxyの表示言語を日本語に戻す（まずは落ち着いて設定を開く）

英語表示になってるとき、僕は「Settings」って文字を見るだけで一瞬ひるむんですが、やることは単純です。

設定（Settings）
一般管理（General management）
言語（Language）
日本語を追加して、最上段にする

もし日本語が入ってるのに英語が優先されてるなら、「日本語を上に持っていく」だけで直ることが多いです。
体感ですが、ここが直ると気持ちが8割回復します。

2）日本語入力を直す：キーボード設定で“日本語”を有効にする

表示が日本語でも、入力が英語のままだと「え、なんで？」ってなります。僕はこれで数回ハマりました。

設定
一般管理
キーボード設定
入力言語に日本語を追加

入力中に地球儀マークとかで切り替わるやつ、あれ便利だけど、間違って押すと英語に飛ぶので油断できません。

3）日本語が出ない・追加できない時の“僕のチェックリスト”

ここは経験則の塊です。

3-1）再起動（バカにできない）

ほんとに直ることある。悔しいけどある。

3-2）アップデート

キーボード周りや言語周り、更新で挙動が変わることがあるので、更新が残ってるなら先に済ませます。

3-3）海外版っぽい挙動

「言語は日本語にできるのに、日本語入力が妙に弱い/出ない」みたいな時、端末の地域仕様が影響してる可能性があります。
この場合、無理にいじるより「使うキーボードを変える」「周辺機器で回避する」のほうが安全で早いことも多いです。

4）日本語入力を“趣味の道具”で快適にしていく（ここから沼）

ここから先は、完全に僕の趣味です。
日本語が打てればOKなんだけど、打ちやすい日本語にしたくなるんですよね。文章打つ人ほど沼る。

4-1）スマホ本体：日本語環境を固めるなら、まず土台

僕が触って「日本語設定が気持ちよく整うな」と感じた（＆記事に出しやすい）定番どころ。

正直、表示言語や日本語入力だけならどれでも大丈夫なんですが、長文入力の快適さって「画面サイズ」「処理の余裕」「キーボードのレスポンス」で地味に差が出る気がします（気のせいかもしれないけど、趣味ってそういうもの）。

5）折りたたみは“日本語の作業”が意外と捗る（主観）

僕は折りたたみを最初「ロマン枠」だと思ってたんですが、翻訳やメモ取りをする時に画面を分けられるのが便利で、ちょっとズルいです。

翻訳アプリで片方に原文、もう片方に日本語メモ…みたいな使い方をすると、妙に「できる人」っぽく見える（ただの自己満）。

6）ミドルレンジ：日本語設定目的なら、ここが一番現実的

「日本語にしたいだけなのにハイエンドは重い…」って人はここでいいと思います。僕も普段使いならこの辺が落ち着く。

日本語表示・日本語入力・日常のSNS/検索くらいなら、ここで十分に感じます（僕の用途だと）。

7）タブレットで日本語入力すると、文章が“ちゃんと書ける”感が出る

長文を書くなら、スマホよりタブレットのほうが楽な時があります。画面が大きいと「日本語の推敲」がやりやすい。

「日本語の勉強」「手書きノート」「議事録」みたいな用途だと、タブレットは強いです。僕はこれで「ちょっとだけ丁寧に生きてる感」を出してます。

8）日本語入力の沼①：キーボード（物理）は一度使うと戻れない

スマホのフリックは速いけど、長文は物理キーボードが勝つ場面があるんですよ…。
僕は“家で文章を書くモード”に入ると、これが欲しくなる。

Bluetoothキーボード日本語配列

日本語配列にすると記号の位置が馴染みやすくて、地味にストレスが減ります（僕はUS配列も好きだけど、日々の日本語文章はJP配列が楽）。

9）日本語入力の沼②：充電とケーブルが揃うと“トラブル率”が下がる（気がする）

日本語設定とは関係なさそうで関係ある話。
外で設定をいじってる最中にバッテリー切れると最悪なので、電源周りを固めると安心感が違う。

僕はケーブルをケチって痛い目を見たことがあるので、最近は「良さそうなやつを一本持つ」派です。

10）日本語入力の沼③：ハブとmicroSDで“作業っぽさ”が出る

タブレットで日本語を打つなら、周辺を揃えると急に作業が捗る気がします。気がするだけでも大事。

写真やPDFを扱う人は、容量があると心が穏やかになります（僕は容量が空いてるだけで勝った気になるタイプ）。

11）ケースとフィルム：日本語設定の話なのに、結局ここに着地する

設定をいじるとき、落とすのが一番怖い。
“日本語のため”というより、“精神安定剤”です。

フィルム貼るのが下手な人（僕）ほど、予備が欲しくなるのがまた沼。

12）Galaxy Watchやイヤホンも「日本語」目線で便利

通知が日本語でちゃんと読めると、地味に幸福度が上がります。
イヤホンは通話とか音声入力とかで“日本語体験”に関わってくる。

「通知が英語で来ると集中が途切れる」みたいなタイプの人、意外とWatchが効きます（僕です）。

13）地味だけど便利：忘れ物対策は日本語生活の味方

「設定中にバタバタして、どこ置いたっけ？」ってやつ。
僕はこれで鍵を探す回数が減りました（たぶん）。

Samsung Galaxy SmartTag2

14）ペン入力：日本語の“手書き”が刺さる人は刺さる

手書きで日本語メモを取りたい人は、ペンがあると急に世界が変わります。
僕は「書いた気になれる」ので好き。

Samsung Galaxy S Pen

15）おまけ：PC連携まで行くと、もう戻れない人もいる

スマホで日本語、タブレットで日本語、PCでも日本語…と揃うと、作業が一気に“生活”になります。
僕はこの辺まで来ると「もう趣味じゃなくて環境構築」って言い訳し始めます。

最後に：Galaxyを日本語で使うのって、意外と“環境づくり”が楽しい

「Galaxy 日本語」って検索してる時点で、たぶん今ちょっと困ってると思うんですが、
表示言語を日本語に戻して、日本語入力を整えて、必要なら周辺機器で快適化していくと、だんだん“自分の端末”になっていく感が出てきます。

僕はトラブルがあるたびに、「よし、次はこの沼に沈もう」みたいなテンションで環境を整えてしまうタイプなので、この記事も同じ匂いがしてたらすみません。
でも、焦った時に思い出せるように――「表示言語→入力→出ない時のチェック」の順番だけは、ぜひ覚えておくと楽です。