「アンカーの綴りって、unkerだっけ?ankerだっけ?」と迷ったことはありませんか?リレーの最終走者や、番組のニュースキャスター、さらにはWebデザインの用語まで、日常でこれほど耳にする言葉なのに、いざ書こうとすると指が止まってしまう。そんな経験を持つ方は少なくありません。
結論から言うと、正しい綴りはanchorです。
今回は、私が実際にスペルミスを克服した体験談や、明日誰かに話したくなる「アンカーの意外な由来」を深掘りして解説します。
「anchor」を二度と間違えないための体験的覚え方
私がかつて英語の試験や仕事の資料作成で「anker」と書いてしまっていた頃、あるベテラン編集者から教わった覚え方があります。それが「形とセットで覚える」という方法です。
- 「h」は錨(いかり)の形「anchor」という単語の真ん中にある「h」に注目してください。下側が曲がったこの形、船を固定する「錨(いかり)」の形に見えてきませんか?「アンカーには錨のhが入っている」とビジュアルで記憶したことで、私は綴りミスが激減しました。
- 「ch」は「ク」と読む日本語では「アンカー」と伸ばしますが、英語の発音記号は$ /ˈæŋkər/ $。ここでポイントなのが「ch」を「ク」と発音するルールです。[amazon_link product=”電子辞書”]で発音を確認したとき、学校(school)の「ch」と同じ読み方だと気づいてから、頭の中で「アン・チョ・アー」ではなく「アン・コ・アー」と整理できるようになりました。
なぜ最後の人を「アンカー」と呼ぶのか?
スポーツ界、特にリレーの最終走者を「アンカー」と呼びますが、その由来をご存知でしょうか。実は、陸上競技が発祥ではありません。
その起源は19世紀後半の「綱引き」にあります。
綱引きで最も後ろに位置する選手は、重い錨(anchor)のように地面に踏ん張り、チームを支える最も力強い存在である必要がありました。この役割が転じて、リレーの最終走者や、チームの精神的支柱となる人物を指すようになったのです。
最近では、スマートフォンの[amazon_link product=”iPhone”]などのガジェット情報を発信するニュースキャスターも、情報を最後にまとめ上げ、視聴者に届ける役割から「ニュースアンカー」と呼ばれます。
日常生活やITで使われる「アンカー」
綴りを覚えたら、使い分けもマスターしておきましょう。
- IT・Webの世界Webサイトを制作する際、特定の場所にリンクを飛ばすためのタグを「アンカー(a)タグ」と呼びます。これも「ページ内の特定の場所に錨を下ろして固定する」というイメージから来ています。
- 心の支えとしてのアンカー英語では “She is my anchor.”(彼女は私の心の支えだ)といった表現もよく使われます。荒波の中で船を止めてくれる錨のように、不安定な状況で自分を繋ぎ止めてくれる存在を指します。
まとめ:正しい綴りは「anchor」
「アンカー」という言葉には、単なる「最後」という意味以上に、周囲を支え、固定し、安心させるという力強いニュアンスが込められています。
次にこの言葉を綴るときは、ぜひ「錨の形のh」を思い出してください。ノートに[amazon_link product=”ジェットストリーム”]で「anchor」と一度書き出してみるだけで、あなたの記憶にしっかりと「錨」が下ろされるはずです。


コメント