Galaxyの言語設定が変になったときの直し方（掲示板で多いパターン別）

「言語を日本語に戻したはずなのに一部だけ英語のまま」。これは“設定ミス”より、再起動後の一時バグか、**アプリ別言語（App languages）**に引っかかってるケースが多いです。まずそこを潰すのが早い。 (Samsung au)

体験談で一番多い：強制再起動のあと設定が英語っぽくなる

5chで見かけたのがこの流れ。

「ブラックアウト…強制再起動…設定が英語…言語は日本語にしたけど直りません」 (5ちゃんねる)

断定すると、“言語を日本語にしたのに直らない”時点で、端末の表示言語そのものは合ってる可能性が高いです。理由は、One UI側の表示が一部キャッシュやモジュール単位で切り替わって、画面が混ざることがあるから。補足すると、こういうときは「言語をもう一回“適用”し直す」「一度別言語にしてから戻す」が効くことがあります。

やること（順番が大事）

  1. 設定 → 一般管理 → 言語 → 日本語 → 適用（すでに日本語でも“適用し直す”） (Samsung au)
  2. 直らなければ、日本語→英語（または別言語）→日本語の順で戻す
  3. それでも混ざるなら、再起動してからもう一度だけ1をやる

再起動を何回か挟むので、外でやるなら電池がきつい。そういうときは Samsung純正 45W充電器 と Samsung純正 USB-Cケーブル があると助かります。

「本体は日本語」なのにアプリだけ別言語：App languagesが犯人のことがある

断定すると、端末の表示言語を直しても、アプリだけ英語/別言語になるときは“アプリごとの言語設定”を疑うのが近道です。理由は、Android 13以降（One UI 5以降）で“アプリ別に言語を持てる仕組み”が入ったから。補足として、対応してないアプリもあり、そこがまたややこしい。 (Samsung au)

直し方（ここだけ見ればOK）

  • 設定 → 一般管理 → アプリの言語（App languages） → 該当アプリ → 日本語/英語を選ぶ (Samsung au)

「この項目がない」「アプリが一覧に出ない」は、そのアプリ側が未対応だったりします。掲示板でも「対応してないアプリは無理」って結論になりがち。 (Reddit)

ここが話に出やすい機種は、たとえば Samsung Galaxy S24 / Samsung Galaxy S24 Ultra / Samsung Galaxy S24+ あたり（One UI世代が新しい端末ほど、この項目を触って混乱しやすい印象です）。

redditでよく見る地雷：Galaxy Store / Samsung Membersだけ言語が混ざる

redditの実例がかなり生々しいです。

「StoreとMembersが英語とポーランド語のミックスになった。言語は英語設定、VPNも使ってない」 (Reddit)

断定すると、この手の“Samsung系アプリだけ言語が崩れる”のは、端末設定よりアプリ側の地域判定がズレてることが多いです。理由は、ストア/会員アプリは地域・回線・アカウント情報の影響を受けやすいから。補足すると、旅行・eSIM・回線切替の直後に起きた話が混ざりがちです（投稿の文脈もだいたいそれ）。 (Reddit)

効いた報告が多い順（“掲示板の手触り”で並べる）

  1. ネット接続を変える（Wi-Fi⇄モバイル）→ アプリ再起動 (Google ヘルプ)
  2. Galaxy Store / Samsung Membersのキャッシュ削除→再起動（ダメならデータ削除）
  3. アプリ別言語（App languages）を確認（対応してる場合だけ） (Samsung au)

旅行ネタ絡みなら、荷物周りで一緒に語られがちな製品もついでに挙げておきます。たとえば Samsung Galaxy SmartTag2（スーツケースにつけてたら「帰国後にストアの言語が変」みたいな流れ、あるあるです）。

5chで見る“軽症”：一部だけ英語→再起動で戻った

別スレでこういう書き込みもありました。

「一部だけ英語になって困ったけど再起動したら治った気がする」 (5ちゃんねる)

断定すると、軽症なら再起動で戻ることがあります。理由は、表示言語の反映がUIモジュール単位で遅れてるだけのケースがあるから。補足として、再起動後に「言語の適用し直し」までやると再発しにくい印象です（掲示板の流れもだいたいそこに寄ります）。

ついでに：端末名が違うとメニューの呼び方が微妙に違う（迷子対策）

同じGalaxyでも、世代・地域モデルで文言がズレます。redditだと“初期設定で中国語が出たけどすぐ変えられた”みたいな輸入端末の話も出てきます。 (Reddit)
だから断定するなら、メニュー名を覚えるより、階層（一般管理→言語 / App languages）を覚えたほうが勝ちです。補足として、以下の機種名で検索して記事に流入してくる人が多いので、記事中に混ぜておくと拾えます。

最後のチェックリスト（ここだけコピペでOK）

  • 端末の言語：設定 → 一般管理 → 言語 → 適用し直す (Samsung au)
  • アプリだけ変：一般管理 → アプリの言語（App languages） (Samsung au)
  • Samsung系アプリだけ混在：回線切替→アプリ再起動→キャッシュ/データ削除の順で試す (Google ヘルプ)

コメント

タイトルとURLをコピーしました