「OPPO 中国語」って検索した人向け：とりあえず迷子にならない設定メモ（ラフ）

正直、「OPPO 中国語」って検索する時点で、だいたい困ってるのってこの2択だと思う。

  • 画面表示を中国語にしたい（スマホ全体が中国語になるやつ）
  • 入力だけ中国語にしたい（キーボードがピンインになって打てるやつ）

で、私の結論はめっちゃ雑に言うとこう。
表示を中国語にするのは最後でいい。まずは入力だけ中国語にする。
そのほうが「設定が全部読めなくて詰む」事故が少ない気がする。

まず「入力だけ中国語」にする派のメモ（いちばんラク）

私は最初にキーボードを中国語対応にするのが好き。理由は簡単で、画面が日本語のままでも中国語入力できるから。

使うのはだいたいこのへん：

だいたいの流れ（雑）：

  1. Google Play ストア から Gboard 入れる
  2. Gboard の「言語」で中国語を追加
  3. 文字入力中に地球マークとかで切り替える

中国語は、だいたいここで迷う：

私は「ピンイン打てればOK」なら 简体中文 から入るのが無難だと思ってる。

画面表示を中国語にする（ここは“最終手段”くらいの気持ち）

画面表示の中国語化って、達成感はあるんだけど、ハマると怖い。設定の文字が全部読めなくなるやつ。

ただ、やるならやるで流れはざっくり同じで、ColorOS の「言語」周辺を探す。

ここで私が勝手に思う注意点：
いきなり全部中国語にする前に、入力だけ中国語（＝Gboard）で逃げ道作ってからのほうが安心。

「中国版っぽい」端末だと空気が変わる（ゆるい注意）

これ、めっちゃ体感の話っぽくなるけど（※私はあくまで“そうなりがち”の想定で書く）、中国向け仕様っぽい端末だと、Google Play ストア とか Google Play 開発者サービス の導入でクセが出ることがあるっぽい。
だから「中国語は使いたいけど、普段の環境は普通でいい」って人ほど、国内流通の定番を選ぶのが無難だと思う。

私が記事でよく例に出したくなる端末（“中国語設定の説明役”）

こういう記事って、機種名があると急に分かりやすくなる気がして、つい入れたくなる。
（正直、設定の場所は似てるから、参考例として置いとく枠。）

私は「設定の説明」を書くとき、こういうふうに“何個か並べて”書いちゃう。読者が自分の機種に寄せて想像しやすいから。たぶん。

地味に効く“準備アイテム”枠（トラブル回避の保険）

中国語設定に直接関係ないのに、なぜか最後に助けてくれるやつら。

私の雑なおすすめ順（超主観）

  • まずは Gboard で入力だけ中国語にする
  • それでも必要なら ColorOS の言語設定で表示も中国語にする
  • 端末選びで迷うなら、とりあえず OPPO Reno11 A とか OPPO A79 5G みたいな“普通に手に入る枠”を基準に考える
  • 尖った方向に行くなら OPPO Find X8 や OPPO Find X7 Ultra みたいにロマン寄りで（ただし環境づくりは覚悟）

こんな感じで「OPPO 中国語」って検索した人が、最短で“打てる”ところまで行けたら勝ち、っていうノリで私は書いちゃうタイプです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました