Garmin 言語設定のやり方｜日本語に戻す・英語にする・日本語が出ない時の対処まで（Garmin Connect / 本体 / Garmin Express）

「garmin 言語設定」で検索する人の多くは、Garmin本体（ウォッチ／サイクルコンピューター／ゴルフ／アウトドアGPS）の表示言語か、スマホアプリ側の表示言語を変えたいはず。ここでは、迷いやすいポイント（日本語が見つからない／アップデート後に戻らない／メニューが読めない）を、端末別にスッと解決できるようにまとめます。

この記事で分かること

    1. この記事で分かること
  1. まず結論：Garminの言語設定は「アプリ」と「本体」で場所が違う
  2. Garmin Connect の言語設定（アプリ表示を日本語/英語にする）
    1. よくある体験：アプリだけ英語になって焦る
    2. 手順（スマホ側の言語を変更 → アプリ表示が追従）
  3. Garminウォッチ本体の言語設定（Forerunner / fēnix / Venu / vívoactive / Instinct）
    1. 迷いポイント：メニュー名が読めない（別言語を選んでしまった）
    2. 対応しやすい代表モデル（例）
    3. 手順（共通イメージ）
      1. 体験例：旅行前に英語へ、帰国後に日本語へ戻すケース
  4. Edge（サイクルコンピューター）の言語設定（Edge 1050/850/550/840/540/Explore 2）
    1. 代表モデル
    2. よくある体験：アップデート後に表示が英語になった／日本語が選べない
    3. 手順（基本）
  5. 日本語がない／言語が戻らない時は Garmin Express の「言語ファイル」を疑う
    1. 必要になるもの
    2. 体験例：本体の言語メニューに「日本語」が出ない
    3. 対処の方向性（イメージ）
  6. ついでに整えると快適な周辺アイテム（言語設定ついでの“あるある”）
  7. ゴルフ・アウトドア・マリンの言語設定も基本は同じ
    1. ゴルフ
    2. アウトドアGPS
    3. マリン
  8. よくある質問（garmin 言語設定で詰まるポイント）
    1. Q1. 本体は日本語なのに、アプリ（Garmin Connect）だけ英語です
    2. Q2. Edgeで日本語が選べません
    3. Q3. うっかり知らない言語にしてしまい、戻し方が分かりません
  9. 関連製品リンク集（記事内で登場したモデル）

まず結論：Garminの言語設定は「アプリ」と「本体」で場所が違う

同じ“Garmin”でも、言語が変わる場所は大きく2つです。

  1. スマホアプリ側：Garmin Connect（＋スマホ設定）
  2. デバイス本体側：ウォッチ（例：Venu 3、vívoactive 5、fēnix 8、Instinct 2X Dual Power）やサイコン（例：Edge 840）など

検索して迷う理由は、「アプリを日本語にしたい」と「本体を日本語にしたい」が混ざりやすいから。ここからは、どこを触れば最短で変わるかだけに集中します。

Garmin Connect の言語設定（アプリ表示を日本語/英語にする）

よくある体験：アプリだけ英語になって焦る

たとえば iPhone を機種変更した直後や、Android スマートフォン の言語を一時的に英語にした後、「Garmin Connect だけ英語のまま戻らない」ことがあります。こういうときは、アプリ内のどこかを探すより、まずスマホ側の言語を疑うのが近道です。

手順（スマホ側の言語を変更 → アプリ表示が追従）

  • iPhone：設定 → 一般 → 言語と地域（またはアプリごとの言語）
  • Android スマートフォン：設定 → システム → 言語（機種により名称が違う）

アプリ内の表示が切り替わらないときは、Garmin Connect を一度終了→再起動で反映することが多いです。

Garminウォッチ本体の言語設定（Forerunner / fēnix / Venu / vívoactive / Instinct）

迷いポイント：メニュー名が読めない（別言語を選んでしまった）

言語を誤って変更してしまうと、「設定の場所自体が分からない」状態になりがち。ここは落ち着いて、**“歯車（設定）→ システム → 言語”**を探すのが基本ルートです。

対応しやすい代表モデル（例）

手順（共通イメージ）

  1. 設定（歯車）を開く
  2. システム設定へ
  3. 言語（Language）を選択
  4. 日本語 or English を選ぶ

体験例：旅行前に英語へ、帰国後に日本語へ戻すケース

海外レースや海外出張の前に、表示を英語にしておくと、現地の案内と同じ用語で確認しやすいことがあります。たとえば Forerunner 265 で「Workout」「Lap」「Pace」などが英語のままだと安心する、という人も多いです。帰国後は上の手順で日本語に戻せばOK。大事なのは「アプリと本体は別」という点です。

Edge（サイクルコンピューター）の言語設定（Edge 1050/850/550/840/540/Explore 2）

代表モデル

よくある体験：アップデート後に表示が英語になった／日本語が選べない

Edge系は、アップデートや言語ファイルの状態で「日本語が出ない」ことがあります。まずは本体メニューで言語を探し、それでも日本語が見つからなければ次の章（Garmin Express）へ進むのが早いです。

手順（基本）

  • 設定 → システム → 言語（機種により表記差あり）

日本語がない／言語が戻らない時は Garmin Express の「言語ファイル」を疑う

必要になるもの

体験例：本体の言語メニューに「日本語」が出ない

「設定に言語項目はあるのに、日本語が一覧に出ない」パターンは、言語そのものが“選べない”のではなく、言語ファイルが入っていない／壊れていることが原因になりやすいです。

対処の方向性（イメージ）

  1. Garmin Express でデバイスを認識させる
  2. ツール/コンテンツ系のメニューから「言語ファイル」を探す
  3. 日本語の言語ファイルを追加・更新
  4. デバイス再起動 → 本体で日本語を選択

ついでに整えると快適な周辺アイテム（言語設定ついでの“あるある”）

言語設定を直しているとき、「ついでに環境も整えたい」人が多いので、関連製品もまとめておきます（検索用）。

ゴルフ・アウトドア・マリンの言語設定も基本は同じ

ゴルフ

  • Approach S70：設定 → システム → 言語（機種で表記差あり）

アウトドアGPS

マリン

  • Striker Vivid 7sv：設定 → システム → 言語（製品のUIによって表記差あり）

よくある質問（garmin 言語設定で詰まるポイント）

Q1. 本体は日本語なのに、アプリ（Garmin Connect）だけ英語です

まず Garmin Connect の問題は「スマホ設定」側の影響が大きいです。iPhone / Android スマートフォン の言語を確認 → アプリ再起動が近道。

Q2. Edgeで日本語が選べません

Edge 1050 や Edge 840 などで日本語が出ない場合、Garmin Express の「言語ファイル」側が原因になっていることがあります。

Q3. うっかり知らない言語にしてしまい、戻し方が分かりません

ウォッチなら Forerunner 965 や Venu 3 でも基本は同じで、設定（歯車）→ システム → 言語。読めない場合は、歯車アイコンを起点に辿ると戻しやすいです。

関連製品リンク集（記事内で登場したモデル）

コメント

タイトルとURLをコピーしました