【趣味ブログ】Xiaomi（シャオミ）の日本語設定ができない？自分が沼った手順と解決メモ（HyperOS／MIUI）

スマホって「買って電源入れた瞬間から日本語で動く」って思い込んでたんですが、僕は一回それで盛大に沼りました。
きっかけはRedmi Note 13 Pro 5Gをいじってた時。設定が英語っぽくて「あれ？日本語どこ？」ってなって、最終的に夜更かしコース。

この記事は、ガチガチのマニュアルじゃなくて、僕みたいに“趣味で端末触ってる人”の目線で「Xiaomi 13T ProとかPOCO X6 Proで日本語にしたい！」って時に役立つメモです。

まず結論：日本語設定はだいたいこのルートで行ける（行けない時もある）

僕が触った範囲だと、Xiaomi 14T ProでもRedmi 12 5Gでも、基本は同じノリでした。

  • 設定（Settings）
  • 追加設定（Additional settings）
  • 言語と入力（Languages & input）
  • 言語（Languages）
  • 日本語（Japanese）

ただし！ここで「日本語が出てこない」パターンがあります。僕はこれで沼りました。
その場合は、端末がいわゆる“日本語が最初から入ってない系”の可能性があるので、後半の対処に飛んでください。

僕が実際にやった：日本語にする手順（迷子になりやすいポイント付き）

1）まずは言語を日本語へ

僕が試したのはPOCO F6 ProとRedmi Note 12 Pro 5G。画面の文言は微妙に違うけど、だいたい上のルートでいけました。

もし途中で「Language」や「Languages」が見つからない時は、設定画面の検索バーで language って打つのが早かったです（僕はそれで救われました）。

2）地域（リージョン）もついでに見直す

これ、僕は最初スルーしてたんですけど、地味に効くことがあります。

  • 設定 → 追加設定 → 地域 → 日本

地域は言語とは別物で、「日本」にすることで挙動が安定する体感がありました（※機種・環境で差はあるはず）。

日本語入力できない問題：表示が日本語でも、キーボードが英語のままのやつ

ここ、めちゃくちゃ多いと思う。僕も一回「日本語にしたのに打てねぇ！」ってなりました。
結論、キーボード（入力アプリ）の設定が別です。

僕は定番のGboardを使いました。

1）Gboardで日本語を追加

  • 設定 → 言語と入力 → キーボード → Gboard → 言語 → 日本語追加

2）「日本語入力」自体を入れたいなら

僕は昔から慣れてるのでGoogle 日本語入力も候補に入れてます。
（端末によっては標準で十分だけど、好みは分かれる）

ここが沼ポイント：「日本語が選択肢に出ない」時に僕が疑ったこと

僕が一番困ったのがこれ。
Redmi Note 13 Pro+ 5Gを触ってた時に、「日本語？なにそれ？」みたいな言語一覧で心が折れかけました。

体感で多い原因はこの2つ。

A）端末が“日本語入り前提じゃない”タイプ

同じ見た目でも流通ルートで中身が違ったりします。
僕はこの手の個体に当たると「日本語が存在しない」ことがあるって学びました（つらい）。

B）アップデートや初期設定で表示が混ざる

表示言語を変えても、一部のアプリだけ英語っぽいまま残ることがあります。
そういう時は「アプリ側の言語設定」も見直すと直ることがありました。

僕のおすすめ：日本語設定で迷いたくない人向け“選びやすい”端末（趣味目線）

僕は「設定で沼りたくない」派なので、最近は最初から日本語でスムーズに行きやすいラインを選びがちです。ここは完全に主観です。

ついでに揃えると快適だった小物たち（日本語設定後の“生活”が変わる）

日本語設定が終わったら、僕はだいたい周辺機器を揃えて満足します。趣味ってそういうもん。

イヤホン

充電器・ケーブル（これがないと始まらない）

文字入力を快適にしたい（日本語入力が捗る）

ちょい足しアイテム（地味に便利）

おまけ：日本語設定できた後に“Xiaomi沼”が加速した話

日本語で落ち着いて使えるようになると、急にいろいろ欲しくなりません？僕だけ？
僕は運動の記録用にXiaomi Smart Band 8も見始めて、完全に沼が広がりました。

よくある質問（僕が詰まったやつ）

Q1. 言語を変えたのに、一部だけ英語っぽい

僕は「アプリ側の言語」や「キーボード」が原因で混ざりました。
入力が怪しいならまずはGboard周りを疑うのが早かったです。

Q2. そもそも日本語が一覧に出ない

これ、端末のタイプによっては本当に出ないことがあります。僕はここで一番時間溶かしました。
「最初から日本語で使いたい」なら、僕は素直にRedmi Note 13 Pro 5GとかXiaomi 13T Proみたいな“日本語で使いやすい方向”を選ぶ方が精神的に楽だと思いました（完全に主観）。

まとめ：日本語設定は簡単…だけど、ハマる人はハマる（僕です）

僕の感覚だと、Xiaomi 14T Proみたいにスムーズに行く端末もあれば、言語一覧で詰むケースもあります。
でも、やること自体はシンプルで、「表示言語」と「日本語入力」を分けて考えるのがコツでした。

もしあなたが今まさに設定画面で迷子なら、とりあえず落ち着いて、言語 → キーボード → 地域の順に潰していくのがおすすめです。僕はそれで助かりました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました