「oppo 英語」って結局なに？OPPOを英語表示にしてみた雑メモ

「OPPO を英語でどう書くの？」とか「OPPO のスマホを英語表示にしたい」みたいな検索、たぶん私みたいに設定で迷子になった人が多いんだと思う。
というわけで、趣味の落書きみたいなノリで、英語まわりをざっくりまとめる。

まず「英語表記」はこれでOK（たぶん迷うのここ）

基本は OPPO って大文字で書けば通じるやつ。
私は前に「Oppo」とか書いてたけど、結局 OPPO がいちばん無難っぽい（公式っぽい見た目になる）。

ついでに、機種名も英語圏レビューだとそのまま出てくるので、ブログ記事では型番を英語表記で載せておくと検索的に強そう（たぶん）。

「英語の読み方・発音」って結局どう言えばいいの問題

私はずっと「オッポ」って言ってる（雑）。
海外動画とかだとニュアンス違う時あるけど、文字としては OPPO で通じるので、記事としては

  • 「英語表記は OPPO」
  • 「英語設定にするとメニューが英語になる」

この2点を丁寧に書くほうが読者には刺さる気がする。発音はおまけ。

ColorOS 14 とかの「英語表示」切り替え（ここが本題）

英語表示にしたい人は、だいたいここが目的。私もここ。

ざっくり手順（私の体感）

  1. 設定（Settings）を開く
  2. 言語（Language）っぽい項目を探す
  3. English を追加して、既定にする
  4. だいたい再起動なしで変わる（変わらない時は再起動する）

で、ここからがややこしい。機種やOS世代でメニュー名が違う（やめてほしい）。

実機例っぽく書くなら（記事にそのまま使えるやつ）

「OPPO Reno11 A で英語表示にしたらこうなった」
「OPPO A79 5G は設定の場所がここだった」
みたいに、機種名を出しながら書くと検索にも人にも優しい（たぶん）。

英語“入力”だけしたい人（表示は日本語のまま）

「スマホ全部英語は無理…でも英語で打ちたい」勢は、キーボードだけ英語にするのが楽。

だいたいは Google Gboard の言語追加でいける。
私は日本語と英語を両方入れて、地球マークで切り替える運用に落ち着いた（雑に便利）。

ついでに「英語で便利」っぽい周辺アイテムも混ぜておく（記事がそれっぽくなる）

スマホの英語設定の記事って、最後に「この機種いいよ」とか「周辺機器もあるよ」って流れにしやすい。せっかくだから置いとく。

イヤホン（英語UIとか音声アシスタントの話題に寄せられる）

タブレット（英語表示のスクショ例に便利）

私の「英語設定」記事で、名前を出しがちな機種たち（ただの好み）

なんというか、記事って“具体例”があるだけで急に信頼感っぽいのが出る（錯覚だけど）。なので私は、下のあたりを文章中に散らす派。

よくある躓き（英語表示にしたのに戻せない、みたいなやつ）

  • 英語にしたら「Language」が見つからない
    → だいたい Settings → Additional settings とかの深いところに潜ってる（ColorOS 14 だと特に迷子）
  • 英語を入れたのに変わらない
    → 追加しただけで“既定”になってないことがある。Englishを“既定”にするのが大事
  • 入力だけ英語にしたいのに全部英語になった
    → 表示言語じゃなくて、Google Gboard 側で英語を追加するのが気楽

おまけ：英語の文章づくりを助けたい時

英語でメニューを読んだり、設定手順を英語でメモしたいなら、私はたまにこれも使う（雑に便利）。

結論：英語表記は OPPO でOK、英語表示は ColorOS 14 あたりの「言語追加→既定化」でだいたい勝てる。あとは機種ごとの差に心を無にする。

コメント

タイトルとURLをコピーしました