「oppo 再起動中国語」で詰んだ自分のためのメモ： OPPOの中国語画面で“重启”を探すラフな攻略

正直、最初に中国語表示になったとき「うわ、詰んだ」って声出ました。
でもやることは意外とシンプルで、再起動は中国語だとだいたい 「重启」 です。ここからは、趣味でスマホいじってる一般人の雑メモとして書きます（ミスったらごめん）。

まず覚える中国語：再起動まわりの単語だけ

この単語さえ見えたら、だいたい勝ち。
自分は画面が読めないとき、結局 Google 翻訳と Google レンズを雑に使ってます。たまに DeepL 翻訳も。

ここで自分がハマったのは、機種によって電源長押しが別機能になってたりして「電源メニュー出ないんだけど？」ってなること。
そのときは後述の“ボタン技”に逃げるのが一番ラクでした。

ちなみに自分の手元だと OPPO Reno11 A は比較的素直、でも OPPO Find N2 Flip みたいな変化球は慣れるまで焦る（主観）。

画面がフリーズして「重启」どころじゃないとき、最終的に頼るのはボタン操作。
自分は 電源ボタン＋音量＋を長め をまず試します。体感10秒くらい押し続けるとロゴが出て復帰することが多いです。

このへん、OSの呼び名が ColorOS だったり、バージョンが ColorOS 13 だったりしても、結局「ボタンの力」が強い（雑）。

起動ループとか、どうにもならんやつはリカバリー画面に入れることがあるらしいです。
自分は怖いので、基本は“入るだけ”にして、変な初期化はしない派。

リカバリー関連でよく出る呼び名が ColorOS Recovery。
この画面、言語選択で中国語が出てきたりして、「うん、やっぱ中国語だね！」ってなります（白目）。

これで「设置」→「语言」→「日本語っぽい項目」まで辿り着けることがある（保証はしない）。

再起動で困ってるとき、地味に「充電が弱い」とか「ケーブル怪しい」で泥沼化することがあるので、私は周辺機器を雑に揃えがちです。

同じ“OPPO”でも、機種でボタン感覚とか挙動が微妙に違う気がして、私はメモ代わりに機種名を並べがちです。

タブレットや周辺も、ついでに置いとくと記事が賑やかになる（そして自分が後で楽）：

「oppo 再起動中国語」って検索する時点で、だいたい心が焦ってる。
だから、まずは “重启” を探す、ダメなら ボタン長押しで強制再起動、それも無理なら ColorOS Recovery を“見るだけ”にする、くらいの順番が精神的にラクでした。

そして結局、読めない言語はツールで殴るのが早いので、Google 翻訳と Google レンズは常備が正義。